Στο νέο τεύχος του περιοδικού ΕΝΕΚΕΝ ανάμεσα σε άλλα δημοσιεύονται και επτά ποιήματα της Μεξικανής ποιήτριας Βερόνικα Βόλκοφ, σε δική μου μετάφραση από τα Ισπανικά.
Το τεύχος διατίθεται σε επιλεγμένα βιβλιοπωλεία στη Θεσσαλονίκη και στην Αθήνα, καθώς και στο χώρο πολιτισμού του ΕΝΕΚΕΝ, Πρ.Κορομηλά 37, στο κέντρο της Θεσσαλονίκης.
Ένα μικρό δείγμα:
ARCANO XIX
Ο ΗΛΙΟΣ
Λευκή
μονάδα όπου σπάνε
τα χρώματα
στο φως θα έβγαινε ο κόσμος
αλλά στη συμφωνία της υπάρχει διαφάνεια
αόρατο κόσμημα που φυλάκισε το θησαυρό
η σιωπή
που άκουσε όλη τη μουσική και σκέφτεται
καθώς τα πράγματα φωτίζουν τις εικόνες
δεν υπάρχουν φωτιές στις λάμψεις
στο φως
φυλάνε τον κόσμο οι καθρέφτες
ίσως με το φως λογίζεται
φέρνει ο ήλιος το φως
ως πηγή
που ξεκαθαρίζει
μια μνήμη
που φωτίζει
τι πα να πει αγνότητα.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου